Da du Sync3 hast braucht dein fFH eigentlich nur versuchen, das Modul für das ConversMod (Display) mit einem neuen Update zu bespielen - vorher muss er dem Server aber mitteilen durch einen Klick, dass deiner ein neues Modul bekommen hat!!
Das mit dem neuen Update wird auch gehen, es ist nur die Frage ob der Server vom Werk beim Abgleich (und der wird definitiv gemacht) deiner AsBuilt-Daten dann auch diese spezielle Funktion freigibt....
Dein Edge hatte ja schließlich eine vorherige SW-Version ohne dieses Feature.....
Einen Versuch ist es Wert, wenn dein fFH mitspielen will.....
Die Jungs von ConversMod arbeiten u.a. mit einer russischen SW und die kann wesentlich mehr als das IDS.
Kostet übrigens ~50€......
Siehe hier:
https://www.conversmod.de/index.php?page=modulservices
Selbst Forscan kann schon mehr in dieser Hinsicht als das IDS von Ford.......
Das IDS ist für so etwas auch niemals gedacht gewesen!
Es soll ja auch "nur" Probleme mit der Werksmäßigen Konfiguration beheben und das kann es sehr gut!
Zwar etwas umständlich, da man sich zu Anfang durch etliche Fehlereingrenzungen hangeln muss, aber dann läuft es.....
Von daher weiß ich auch, dass es diese Möglichkeit eines Modul-Updates gibt.....
Persönlich kann ich das IDS nur im Offline-Modus nutzen, da ich mich nicht mit dem Server verbinden darf.... 
Aber es reicht auch so schon.... 