Na, das liest sich für mich so, als ob das Update davor (nicht das Interrogator) noch gar nicht fertig war, sondern nur den ersten Happe genommen hatte...
Für das Update von 3.0 auf 3.4 kann ich dir nur das Tool von cyanlabs hier empfehlen. Lies das manual zur Sicherheit vorher kurz durch und ab geht's.