Wenn du eh Garantie hast, würde ich das definitiv empfehlen.
Das Auslesen ist ja nichts Unzulässiges. Und wenn ein (oder hier 2 ) Fehler im Speicher ist, sollte sich der fFH drum kümmern.
Wenn der Kühlkreislauf wg. eines Fehlers erst ausfällt, wird's für dich eher unangenehm. Dann bleibt der Dicke nämlich stehen...
Die wird auch beim Ford-Download nie mit angeboten. Muss man wirklich selbst erstellen.
Da du einen FL hast, sollten auch irgendwann die Karten angeboten werden.
Aber lad dir doch einfach das Paket runter und installier es selbst.
Die aktuelle SYNC-Version ist übrigens 3.4.21020. Demzufolge solltest du erst das System updaten (selbst oder per Autoupdate)
Ich hatte zumindest mit meinem vFL das gleiche Problem. Bei mir war es das Magnetventil im Ölkreislauf. Nach dem Tausch wieder alles paletti.
Versuch mal das in 2 Etappen zu machen:
Erst das System mit voice etc.
und dann F10 mit Kartenlizenz.
Welche Dateien wozu gehören, findest du in meinem Link ein paar Posts weiter oben.
Das Summen ist der elektromechanische Schließvorgang. Da wird die Heckklappe beim Verriegeln nochmal an die Karosse rangezogen.
Der Riss ist klar ein Garantiefall. Die Schließmechanik muss sicher dann nachjustiert werden.
Dass die Rücklichter beschlagen (außer da, wo der Riss ist) ist ein (leider) bekanntes Phänomen.
Wenn du einen großzügigen fFH hast, wird er dir die mit auswechseln. Das wird aber das Problem des Beschlagens nicht beheben.
Da gibt's hier im Forum einen seperaten Tread.
Ist leider eine Fehlkonstruktion 
Vielleicht deshalb beim FL nur noch "kurze" Heckleuchten?!
Die Karten sind für FL und vFL isdentisch.
Entscheidend ist immer die SYNC-Version
Nur bei SYNC vor Version 3 geht's nicht.
Zur Kontrolle schau hier in die Übersicht...
unter VERSION 3.4 - Maps F10
findest du die Infos...
Na das sieht doch gleich viel schöner aus, wenn sich die Lücken etwas schließen 
Jetzt noch jemand mit 72 Jahren und die hintere Lücke ist weg.
Bei den vorderen Lücken wird's sicher etwas schwieriger. Das ist sicher nicht DAS Auto für die junge Generation (Ausnahmen bestätigen natürlich die Regel!)...
Aber ich lass mich auch gern vom Gegenteil überzeugen. Schließlich sind wir ja gerade mal bei einer Beteilgung von 13,8%...
